轉載從: 開眼電影網
《在黑暗中說的鬼故事》金獎大導不甩Ｒ級鬼片風潮！仍要讓所有人坐立難安 電影為忠於原著書迷的兒少讀者，在電影分級顧及青少年可以看的前提下，兼顧尺度與驚嚇效果，奧斯卡大導吉勒摩戴托羅堅持以PG-13打造《在黑暗中說的鬼故事》。 
由《水底情深》奧斯卡大導吉勒摩戴托羅監製、《驗屍官》鬼才導演安德烈艾弗道夫執導，改編自全球暢銷恐怖小說的《在黑暗中說的鬼故事》，即將於8月7日七夕情人節搶先全球在台上映。
監製吉勒摩戴托羅作品風格總帶有濃厚的奇幻色彩，其黑暗神秘卻又充滿驚奇的獨特世界觀，往往讓人傾心不已，《在黑暗中說的鬼故事》沿襲他固有的風格，戴托羅在特效雜誌《SFX》的訪談說：「閱讀原著，就像乘坐迪士尼樂園的雲霄飛車，以安全無害的方式欣賞有趣又驚嚇的鬼故事。這也是這本書膾炙人口的原因。」
而為了忠於原著書迷幾乎都是兒少讀者，戴托羅堅持以PG-13（十三歲以下需由家長陪同觀賞）的規格打造故事，在台灣分級也拿到PG-12（未滿十二歲不得觀賞），屏棄近年流行的R級暴力風格，將他的童年愛書，改編成充滿歡笑與尖叫聲的黑暗奇幻童話，本片不但是戴托羅獻給老書迷的大禮，他也希望新一代的孩子們能藉由片中的刺激冒險，瞭解原著令人又怕又愛的驚人魅力。
在青少年可以看的前提下，兼顧尺度與驚嚇效果，是拍攝恐怖片的艱難挑戰，加上戴托羅捨棄千篇一律的嚇人手法，使這個任務似乎難上加難！但導演安德烈艾弗道夫的加入，令他彷彿如虎添翼。戴托羅表示。「假如碰到偏好暴力恐怖片的導演，我在製作過程一定會坐立難安，但艾弗道夫理解我的想法，也將畫面尺度拿捏的恰到好處。」
