轉載從: 開眼電影網
《紳士追殺令》奧斯卡影帝馬修麥康納為戲苦練「英式幹話」 馬修麥康納日前上英國脫口秀節目「葛雷漢諾頓秀」時，自爆為滿足導演蓋瑞奇，認真鑽研了不少「英式幹話」。馬修麥康納：「英國人總是可以一臉正經地講幹話，還能用很絕妙且自然的方式把髒話穿插在對話之中！」 
馬修麥康納日前上英國脫口秀節目「葛雷漢諾頓秀」時，自爆拍攝《紳士追殺令》時，為了滿足導演蓋瑞奇的要求，他認真鑽研了不少「英式幹話」。
在向脫口秀主持人葛雷漢諾頓談起他於片中飾演的米奇皮爾森一角，他自爆能夠在片中盡情大撂髒話且有禮貌的「講幹話」這件事，令他感到「無比興奮」。當馬修麥康納被問及在拍攝現場時，是否有被「英國化」，他對此表示「老實還真有點，如果你演出蓋瑞奇的電影，肯定是會學到全新的說話方式」「英國人總是可以一臉正經地講幹話，還能用很絕妙且自然的方式把髒話穿插在對話頭尾或之中，有時候甚至整句話都是幹話，這對我來說也是對演技的一種考驗！」
而這位以《藥命俱樂部》拿下奧斯卡影帝的巨星，近期也將身分轉變為德州大學的教授「我在那裏開設了一門名為『從劇本到大銀幕』的課程，主要教授我們如何拍攝一部電影，以及某些我參與的電影，其最後成果與初版劇本之間的巨大差異！」馬修麥康納自嘲說「我還從一個學生那獲得很棒的評價『很棒的教授，我覺得他的演技一定很讚！』」
《紳士追殺令》將於明年1月23日搶先北美上映。
