轉載從: 開眼電影網
「票房金童」埃利亞斯穆巴里克《罪人的控訴》為戲出庭惹騷動 電影翻轉小說原著中男主角身分，大膽邀請具有中東血統的「票房金童」埃利亞斯穆巴里克飾演「菜鳥律師」，全然顛覆德國觀眾的傳統認知。 
連續七周稱霸票房的德國犯罪懸疑片《罪人的控訴》（The Collini Case），讓人驚訝在選角時便陷入天人交戰。該片翻轉原著中男主角身分，大膽邀請具有中東血統的「票房金童」埃利亞斯穆巴里克（Elyas M’Barek）飾演「菜鳥律師」，全然顛覆德國觀眾的傳統認知。
導演馬可克魯茲沛納（Marco Kreuzpaintner）堅持凸顯不同階層與文化的衝擊，讓電影更具當代性，獲得了原著作者德國律師作家費迪南馮席拉赫（Ferdinand von Schirach）的大力支持。奇蹟的是，《罪人的控訴》因為選角正確，成功打破世代疆界，觸擊廣大年輕觀眾，連續七週稱霸德國電影票房冠軍，刷出2億多台幣佳績。「菜鳥律師」穆巴里克更紅回母親家鄉，入圍「奧地利Romy Gala電影獎」最佳男主角。
穆巴里克一直是法律作家費迪南馮席拉赫的忠實書迷，並看過他所有的作品。當得知導演魯茲沛納邀他演出《罪人的控訴》充滿正義感的「菜鳥律師」時，簡直喜出望外。穆巴里克為讓自己更熟悉律師行業，不僅遍訪執業律師、錄音學口條，甚至出席庭審觀摩，還引發民眾騷動，有人還錯以為是在拍戲。值得一提的是，為更了解劇本細節，穆巴里克還要求跟「偶像」作者費迪南馮席拉赫碰面，竟幸運獲贈煙盒一只。如獲至寶的他，靈機一動將該皮製菸盒帶著上戲，在一場遞菸給被告的戲秀了出來，「那是讓我們會心一笑的秘密彩蛋」。
《罪人的控訴》不僅獲美媒大讚「力道震撼」，日前在台試片也大傳口碑，除包括丁穩勝、林珮菁、曾威凱、陳宇安等大律師及司法院同仁讚不絕口外，觀眾更力誇「劇情翻轉既驚奇又感人」，該片將於5月29日全台上映。
