轉載從: Tech News 科技新報
日本電產（Nidec）25 日於日股盤後公布上季（2018 年 4~6 月）財報：因車用／家電用馬達以及工業機器人關鍵零件「減速機」等產品需求持續強勁，提振合併營收較去年同期成長 11.9% 至 3,837.65 億日圓，合併營益成長 20.0% 至 466.41 億日圓，合併純益大增 33.0% 至 373.53 億日圓，營益、純益皆創下季度別歷史新高紀錄。
上季 Nidec「精密小型馬達事業」（含震動馬達或稱為觸覺元件、硬碟機 HDD 用馬達等產品）銷售額較去年同期成長 2.5% 至 1,063.33 億日圓，營益萎縮 2.2% 至 165.42 億日圓。就細項來看，上季 Nidec HDD 用馬達銷售額成長 9.1% 至 487.82 億日圓、包含震動馬達在內的其他小型馬達下滑 2.5% 至 575.51 億日圓。
上季 Nidec「車用產品事業」銷售額成長 12.3% 至 771.81 億日圓，營益大增 25.2% 至 109.05 億日圓，獲利創下季別史上新高紀錄；「家電／商業／產業用馬達事業」銷售額大增 15.3% 至 1,385.58 億日圓，營益暴增 62.2% 至 140.15 億日圓，獲利創季度別歷史新高紀錄；「電子／光學零件部門」（含感測器、散熱風扇馬達及手機震動馬達等產品）銷售額成長 6.2% 至 179.87 億日圓，營益下滑 36.2% 至 19.55 億日圓。
Nidec 指出，因上季業績優於預期，因此今年度（2018 年 4 月至 2019 年 3 月）合併營收目標自原先預估的 1 兆 5,750 億日圓上修至 1 兆 6,000 億日圓（年增 7.5%，連續第 7 年創下歷史新高紀錄），合併營益目標自 1,900 億日圓上修至 1,950 億日圓（年增 16.8%，連續第 5 年創下歷史新高紀錄），合併純益目標也自原先預估的 1,450 億日圓上修至 1,470 億日圓（年增 12.3%，連續第 6 年創下歷史新高紀錄）。
Nidec 上述修正過後的今年度財測預估是以 1 美元兌 100 日圓，1 歐元兌 125 日圓為前提的試算值。
路透社報導，分析師平均預估 Nidec 今年度營益將為 2,045 億日圓。Nidec 公布的營益修正值遜於市場預期。
日經新聞報導，Nidec 於 25 日宣布，將在截至 2020 年度的 3 年內豪砸 5,000 億日圓進行設備投資，投資額將創下歷史新高紀錄，主要將用來大幅擴增機器人關鍵零件「減速機」等產品產能。
Nidec 計畫在 2019 年度將機器人減速機年產能擴增至 240 萬台，達 2016 年度的 40 倍水準；節能家電用馬達年產能目標在 2020 年度提高至 1.4 億台，將達 2016 年度的 3 倍。
報導指出，在製造業缺工背景下，提振機器人需求旺盛，Nidec 旗下生產減速機的子公司 Nidec-Shimpo 幾乎每天都有機器人相關企業拜訪。
減速機應用在機器人的關節，主要是利用齒輪來調整馬達回轉，藉此控制機器人力道，在工業機器人減速機市場上，Harmonic、Nabtesco 及住友重機械工業等日系廠商位居領導地位，而 Nidec-Shimpo 於 2015 年 6 月搶進機器人減速機市場。
根據日本市調機構富士經濟（Fuji Keizai）公布的調查報告指出，在缺工以及為了維持產品品質等背景下，帶動自動化需求增加、工廠自動化（FA；Factory Automation）機器人需求急速擴大，也提振作為機器人關鍵零件的「減速機」需求擴大、供需緊繃，2018 年全球減速機市場規模預估將年增 17.2% 至 1,020 億日圓，且預估今後需求將以亞洲（包含中國）及日本為中心呈現擴大，預估 2025 年全球市場規模將擴增至 1,900 億日圓，將較 2017 年跳增 1.2 倍（增加 118%）。
（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Nidec）