受蜘蛛捕捉獵物的黏性物質啟發，麻省理工（MIT）工程師設計了一種雙面膠可以迅速將傷口密封，在動物組織測試中已證實密封效果，由於手術縫合線並非能在所有組織中很好工作，在某些患者身上甚至可能引起併發症，團隊希望最終這種膠帶可以代替縫合線在手術中使用。

雖然機器人還取代不了人工，但取代倉儲管理員綽綽有餘。 最近優衣庫一座在東京的倉儲啟用了自動化系統，由機器人負責倉儲服裝檢查和分揀工作，這也是優衣庫第一個「機器人倉儲」，優衣庫表示這套系統能取代 90% 人力，並可 24 小時不間斷執行。

英國新冠病毒出現變種並可能更具感染力，讓全球邊界管制再度上緊發條。隨著日本發現第 8 例新冠病毒變種感染病例，為確保東京奧運會順利舉行，日本將鎖國，明年 1 月底前禁止所有非居民外國人入境。

國際研究暨顧問機構 Gartner 日前提出 2019 年企業組織必須了解的十大策略性科技趨勢。根據 Gartner 定義，策略性科技趨勢是指正處於有所突破或崛起狀態，且未來可能帶來廣泛的顛覆性影響與更多應用的趨勢。此外，策略性科技趨勢同時也具有快速成長、變動性高且將於未來 5 年內到達引爆點的特性。根據 Gartner 的報告指出，2019年企業組織必須了解的十大策略性科技趨勢如下：自動化物件機器人、無人機和自駕車等自動化物件，是利用人工智慧讓過去由人類所負責的某些流程得以自動化。它們的自動化程度超越了僵化的程式設計模組，而且能利用人工智慧執行各種先進行為，以更自然的方式和四周的環境與人類互動。增強分析增強分析（augmented analytics）著重在特定領域的增強智慧，利用機器學習（ML）來改變內容開發、使用和分享的方式，未來可望快速發展為主流並廣受採用，做為資料準備、資料管理、現代分析、商業流程管理、流程挖掘（process mining）和資料科學平台的關鍵功能之一。由人工智慧驅動開發過去成功的人工智慧增強解決方案，都須靠專業資料科學家與應用程式開發人員合作打造，但市場的快速演變，讓專業開發人員已能透過第三方服務提供的預定模型，獨自進行開發作業。這樣的改變，不只替開發人員建構一個充滿人工智慧運算法和模型的生態系統，也提供無數可以量身訂做的開發工具，將人工智慧功能與模型整合到解決方案裡。數位分身數位分身指真實世界中某個實體或系統的數位表徵。Gartner 預估，到了 2020 年全球將有超過 200 億個連網感測器和端點，並可能會有數十億個物件擁有數位分身。企業組織未來將於開始使用實體或系統時就打造數位分身，並隨著時間演進而不斷更新其功能，包含蒐集正確資料並加以視覺化、利用正確的分析技術和規則，或者針對商業目標做出有效回應。更強大的邊緣運算邊緣指的是人們所使用或嵌入在我們四周環境的端點裝置。而邊緣運算是一種運算拓樸，能將資訊的處理、內容的收集與傳送都保留在靠近該資訊來源處，嘗試讓流量和處理工作都在本機進行，目的是減少流量和縮短延遲時間。沉浸式體驗對話式平台正在改變人類與數位世界互動的方式。虛擬實境（VR）、擴增實境（AR）與混合實境（MR）則改變了人們對數位世界的認知。這種認知與互動模式的轉變，結合起來就產生未來的沉浸式使用者體驗。區塊鏈區塊鏈是一種分散式帳本，在各個商業生態系統間建立信任、提供透明度且減少摩擦，以重新塑造產業樣貌，並在降低成本、縮短交易結算時間和改善現金流方面極具潛力。現階段，我們多信任銀行、票據交換所、政府及其他眾多機構，將其資料庫中維護的「單一事實」視為中央權威。這種集中式的信任模式，會增加交易的延遲性和摩擦成本（佣金、手續費和金錢的時間價值等）。區塊鏈提供新型態的信任模式，使得人們不再需要透過中央主管機關來仲裁交易。智慧空間智慧空間是一種實體或數位環境。人類和科技系統，能在這個開放且共同合作的連網智慧生態內互動。智慧空間結合了多種元素，包括人、流程、服務和物件，能為目標族群和特定產業情境創造沉浸、互動與自動化程度都更高的體驗。數位倫理和隱私對個人、企業組織和政府來說，數位倫理和隱私都逐漸成為隱憂。人們越來越關心公家單位和私人企業組織如何利用他們的個資，而未能主動解決這些疑慮的組織，只會遭受更大的反彈。量子運算量子運算（Quantum Computing）是一種以次原子粒子 （例如電子和離子）...

患有注意力不足過動症（ADHD，又簡稱為過動症）的病患注意力無法集中，卻又無法克制自己的行為，雖常見案例以兒童為主，但成人也曾有類似情況發生。然而，要正確的判斷是否患有 ADHD 是相當困難的診斷，沒有經過專業訓練的醫生就很有可能會誤診。科學家為了防止誤診的情況再度發生，將研發全新的注意力追蹤技術，並藉由它的幫助，更準確的診斷 ADHD。

台灣時間 9 月 28 日凌晨，中國英語教育平台英語流利說 27 日正式在紐交所掛牌上市，開盤價報 16 美元，較發行價大漲 28%。截至收盤，股價報 12.65 美元，較發行價上漲 1.2%，市值 6.07 億美元。據英語流利說招股書顯示，此次 IPO 發行 575 萬股美國存托股（ADS），按每股 12.5 美元計算，此次 IPO 共募資約 7,190 萬美元。此外，IPO 承銷商還有權購買其餘 86.25 萬股 ADS。招股書顯示，2016、2017 年流利說淨利潤分別虧損 8,916.9 萬元、2.43 億元，而 2018 上半年虧損更達 1.82 億元。截至 2018 年 6 月底，英語流利說已在中國和全球擁有 8,380 萬累計註冊用戶，付費用戶約有 101.61 萬。IPO 後，流利說董事和高層合計持有 4,947,332 股 A 類普通股和 19,675,674 股 B 類普通股，占總股本 51.3%，以及表決權 89.6%。三位創始人王翌、胡哲人和林暉的股權份額最大，持有 B 類普通股占總股本 41%，表決權 87.4%。機構方面，IDG 和摯信資本均持股 11.8% 並列第二大股東。GGV 紀源資本持股為 10.3%。華人文化基金持股為 5.5%。今日，英語流利說創始人、CEO 王翌內部信表示，上市後會一如既往關注創造長期用戶和股東價值，短期估價波動不應也不會動搖公司的使命和戰略決定。AI+ 教育第一股2012 年 9 月成立的英語流利說，是一款利用語音評估技術的英語口語學習應用。目前公司主要產品是「英語流利說」App，主要變現產品是基於 App 的自訂化 AI 互動課程「懂你英語」。身為智慧教育倡行者，英語流利說擁有一支業界領先的人工智慧團隊，早在 2016 年 7 月自主研發首款人工智慧英語老師，基於深度學習技術，為每位用戶提供個性化、自適應的學習課程。經歐標（CEFR）對比認證，學習效率較傳統真人教學可提高三倍以上。去年 7 月，英語流利說還與好未來教育集團達成戰略合作，成為好未來旗下產品英語口語評測技術的合作夥伴，好未來旗下多項業務均採用其提供的英語語音評測技術，更突顯 AI 標籤。經過多年積累，英語流利說已擁有巨型的「中國人英語語音資料庫」，在此基礎上，公司自主研發英語口語評測、撰寫打分引擎和深度自適應學習系統，從聽說讀寫多方面提升用戶的英語水準，提供一整套系統性英語學習解決方案。值得一提的是，今年 9 月，公司集團化品牌升級，正式啟用「LAIX」取代原來的「流利說」為集團化營運的新名稱。LAIX 即公司股票名稱前 3 個字母，意為 Learning + AI，以人工智慧驅動教育；「X」則代表未知，寓意解鎖人生的無限可能。故英語流利說也被媒體譽為「AI＋教育」第一股。以下為公司上市前王翌與媒體溝通實錄。媒體：流利說為什麼選擇在美國上市？王翌：越來越多公司在紐交所上市，體現我們國家的發展，我們也成為一員，業之初就預想打造一個全球化的企業，立足中國、服務全球。流利說希望幫助大家更高效公平地接受教育，更能夠好好學習。我們不到兩年就獲得超過 100 萬付費用戶，這體現市場的認可和用戶的喜愛。媒體：IPO 之後有什麼戰略規劃，上市對公司的發展有什麼積極作用，對用戶來講積極作用的具體表現是什麼？王翌：上市是公司歷程很重要的里程碑，上市後流利說整體規劃沒什麼改變，我們一直以來希望用人工智慧，讓學習和教育更個性化，更高效更公平，我們會一直朝這個方向努力，身為上市公司我們的角色改變了，大眾和用戶對我們關注改變了，資本可以支援我們，幫助我們達到以上目的。比如說我們在上市後會更大力投入技術產品的用戶體驗，打造出一款又一款讓用戶喜愛的產品。和潛在的巨大學習市場相比，我們今天才剛開始，所以我們會更積極、更努力投入用戶增長和產品研發，也希望透過上市，開啟國際化大門，這也是我在紐交所上市的主因。媒體：整個線上教育領域的企業都未擺脫虧損，上市給公司帶來什麼機會？從招股書資料來看，行銷費用較高，上市後的行銷和投放策略有什麼考慮？王翌：首先我覺得任何一間偉大的公司，發展初期都會有一段時間需要很大投入，沒有什麼偉大帶來變革的產品唾手可得，不帶來改變。我們要著眼長遠，該做的戰略投入一定要做。我對流利說所有投資小夥伴講，流利說是最好的，因為我們沒有老師成本，我們不需要付老師薪水。流利說的毛利在 76% 左右，且會一直上升，這跟產業普遍毛利不高的現狀有巨大差別。我們是覺得，以單位經濟模型，流利說想獲利，其實分分鐘都能開始。2017 年就可以，今年也可以，但這不是正確的選擇，要發射火箭需要初速度，我們現在就是在達到初速度的過程。我們覺得中國有 4.5 億消費者有英語學習的需求，2.1 億 K12 的學生，還有很多成人。今天開始接觸人工智慧的方式學習，這只是熱身，我們希望越來越多消費者意識，這是一種非常有效且平易近人的學習方式。媒體：人工智慧在語言發展突飛猛進，我們卻依賴人工智慧學英語，這邏輯有矛盾嗎？王翌：這不矛盾，這是人類智慧的光芒在閃耀，這是以人為本精神的最好體現。語言是人類有別於其他生物的優勢和能力。一方面人工智慧可包括翻譯技術，讓不同母語的人們交流，這是非常美好的工具，這是以人為本的體現。當然很多場景下機器翻譯無法做到自如交流，很多同學，用戶裡有很多人，學英語不是為升職加薪出國留學，他們只覺得說英語很酷，他們希望出國旅遊不跟團，想去哪裡就去哪裡。他們希望直接看美劇英劇。我們可極降低學好英語的門檻，最終人工智慧是人類智慧的閃耀，它是技術，主要目的是幫我們高效的做好很多事情，比如學習，這是流利說堅持用人工智慧的方式，個性化高效學習英語的初衷。媒體：流利說主要的客群是成人，未來有沒有拓展其他產品線的計畫，比如 K12，比如其他語種的計畫？王翌：流利說創立之初我們定下一個使命，Empower everyone to achieve their full potential and become a global citizen。賦能每個人發揮最大潛力，成為世界公民。我們從一開始就沒有想把英語教育當作唯一業務，英語學習之於流利說就像線上書店之於亞馬遜，只是我們第一個應用場景。我們會在合適時機進入其他學習領域，但是首要工作還是把英語業務做好，真正讓 AI 英語老師高效個性化，幫助所有學習者說一口流利的英文。媒體：資本市場對流利說最關注什麼，怎麼判斷接下來的市場走勢？王翌：中國有句話：盡人事聽天命。有些事不是一間公司一個創業者可控制的，但有些事情可控制，比如說我們可控制想去哪裡，比如說我們可控制用什麼方式到達目標。這是流利說第五次融資，前幾次是在一級市場跟 VC、PC 融資；這次是在公開市場，跟廣大的基金投資者融資。我覺得本質沒有差別。我們史上沒有一次融資是掐著手算，哪天股價最高市場最好融資，我們 A 輪融資融完後市場大熱，人家說融早了。B 輪是一下子掉了很多，股災，人家說我們算很好，我們只是覺得那時候可以融資，專注著眼業務，把產品技術業務做更好。每次我們融資都非常高效，這次公司團隊都在這裡，整個上市團隊只有...