星期五, 6 2 月, 2026
https://download-betway.com

最 受 歡 迎

Perspective Box 透視箱

這回輪到翻譯們失業了,聯合國推出翻譯專利的 AI

與普通翻譯不同,專利翻譯由於涉及眾多專業詞彙,翻譯機構通常會藉助專門的工具進行處理。如今,聯合國已經開發出了一種基於人工智慧的翻譯機 Wipo,將專利翻譯的品質又提升了一級。(Source:FT)Wipo 項目的成員主要來自愛丁堡和蒙利利爾這兩所大學的工程師與 AI 學術專家,他們研發的「神經網路」能夠在精確翻譯專利技術語言的同時,保留比其他系統更為自然的語序,這一點在翻譯兩門差別較大的語言時,優勢尤其明顯。研究人員一開始訓練 Wipo 時,讓它從中文、日語和韓語入手,將這些語言的文檔翻譯成英語,因為以這三門語言撰寫的專利申請佔全世界專利申請量的一半以上,其中以中國的增長最為迅速。Wipo 採用了專門為神經網路設計的新一代圖形處理單元(GPU),將中國國家知識產權局提供的文件共計 6,000 萬句中文,與其提交給美國專利局的英文版(由專業人員翻譯)進行對比,逐步進行「學習」。為了評估 Wipo 的翻譯品質,研究人員使用了一個名為 Bleu 的程式,由 AI 專家來評估機器翻譯系統。結果表明,Wipo 的表現不僅優於我們常用的 Google 翻譯,也超越了「歐洲專利局專利翻譯系統」。後者是基於 Google...

科學家從茶葉提取物製出量子點,並驚喜發現可抑制肺癌細胞生長

一個國際團隊將茶葉提取物與化合物混合製出有機量子點,證實這類量子點製程更便宜、簡單且毒性副作用更少,更令人意外的驚喜是,量子點還在實驗中抑制了肺癌細胞生長。

世界盃機器人運動大賽台中舉行,首度新增人機射箭比賽一較高下

世界盃足球賽在上個月比完,很多人覺得意猶未盡。但由機器人互踢的 2018 FIRA (Federation of International Robot-Sports Association) 世界盃智慧機器人大賽 ,下週在台中舉行。科技部特地在一週前開記者會,向大眾宣導這項活動,希望除了刺激台灣本地參賽團隊與國際交流,也可以帶動中部製造產業與 AI 結合。活動中將還首度出現機器人依照奧林匹亞規則與人類 PK 射箭的賽事。

網路密戀竟成小王?《失眠的北風吹來愛情》影帝崩潰觀眾大爆笑

轉載從: 開眼電影網網路密戀竟成小王?《失眠的北風吹來愛情》影帝崩潰觀眾大爆笑 新片有亞歷山大菲林不少情感糾葛戲,一場女主角諾拉提辛納回信給他「哈,我丈夫也問我一樣的問題」,瞬間讓他驚覺網戀對象竟是有夫之婦,自己竟差點當上「小王」!當場錯愕的崩潰演出,在台試片時讓全場觀眾捧腹爆笑。 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1557821465943-0'); }); ...

王家衛《東邪西毒:終極版》顛覆武俠風貌華麗重映

轉載從: 開眼電影網王家衛《東邪西毒:終極版》顛覆武俠風貌華麗重映 《東邪西毒》是導演王家衛在看完小說之後,從年輕的黃藥師與歐陽鋒身上發展出的全新故事:「我希望把他們當作跟你我一樣的普通人,並揣摩他們成為英雄前的那段生命歷程。」 googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1557821465943-0'); }); ...

Google Cloud 發表 COVID-19 資料庫,建構 AI 模型對抗疫情

3 月 31 日,Google 宣布啟動名為新型冠狀病毒公用資料庫(COVID-19 Public Datasets)計畫,託管與疫情相關的公用資料資料程式庫,並對外開放,供外界自由存取和分析。

電影

時尚

科技新知

近期文章

Instagram

melbet