轉載從: 開眼電影網
《用甜酒漱口》女主角松雪泰子被導演誇「是怪人無誤」 大九明子表示,在松雪泰子身上看到許多與佳子相似的地方,大九明子:「拍攝時松雪泰子常常忍不住跟我說『佳子這個角色簡直是個怪人!』所以她大概不太希望被說和佳子有共通點吧!」
繼《被愛妄想症》、《一定要結婚嗎》後,日本新生代最受矚目女導演大九明子再次推出女人三部曲最新作《用甜酒漱口》。本片瞄準四十代獨身女性的內心世界,除了故事改編自吉本興業搞笑藝人大河原次郎自創角色「川嶋佳子」所撰寫的日記,劇本更是直接全權由大河原次郎負責撰寫,大河原次郎本人也曾在節目中親自男扮女裝上陣演出的金剛芭比OL川嶋佳子,然而為了讓電影有更多生活感,大九明子選擇了氣質美女松雪泰子飾演佳子這個角色。
大九明子表示,在松雪泰子身上看到許多與佳子相似的地方,例如很喜歡在社群媒體上突如其來發表一段自言自語的貼文,以及生活中講話總是很小聲等特質,大九明子:「松雪泰子講話非常小聲,我們常常私下講話,都會因為聽不到而重複問她剛剛講什麼,但是當她站上舞台表演,卻又很有力量,相當專業。她就像佳子一樣外表文靜,但內心有相當豐富的情感和小劇場。」然而,大九明子也笑稱,松雪泰子被說像佳子應該會很不服氣!大九明子:「拍攝時松雪泰子常常忍不住跟我說『佳子這個角色簡直是個怪人!』所以她大概不太希望被說和佳子有共通點吧!」
然而儘管嘴上這麼說,松雪泰子卻也坦言自己確實有點像《用甜酒漱口》主人翁佳子,「我和佳子一樣對物品有著深深的眷戀,片中佳子會將腳踏車、沙發等物品當成說話對象,我有時也會,例如每次打掃前,我總會輕聲和掃帚畚箕說聲謝謝!」拍攝過程中,松雪泰子表示這次的拍攝時間非常短,只有九天。大河原次郎的劇本往往只有寫簡單的場景和情境,大多時候導演都給予她很大的自由發揮空間,卻也因此讓她更能自由地進入「佳子的世界」。松雪泰子也特別指出某場戲,劇本上只寫著佳子獨自來到賣酒的商店,然而正式拍攝時,大九明子導演突然對她說:「在這跳支舞吧!」而她也見招拆招穿梭在酒櫃間起舞,效果也出乎意料地好。對於佳子這個女性,松雪泰子表示:「佳子長年被現實生活壓的喘不過氣,但我並不希望將這個角色呈現地充滿痛苦與悲傷,而是一個在寂寞之餘,也能與幽默感和平共處的女人。」
《用甜酒漱口》將於12月4日在台上映。