轉載從: Tech News 科技新報
南韓開發的巨型載人機器人已邁出第一步；這個機器人能像人類般走路，但它的重量足以使地面震動。
曾參與多部科幻賣座強片機器人設計的老將，設計出這個 4 公尺高、1.5 公噸重的 Method-2 雙足機器人。這個機器人的高度勝過首爾郊區1個普通房間。
「今日報」（Today）和法新社報導，這個笨重的類人型機器人，外表借鑑電影《阿凡達》（Avatar）裡的機器人軍團。
南韓機器人公司「韓泰未來技術」（Hankook Mirae Technology）研發人員宣稱這是世界第一；約有 30 名工程師今天下午認真執行初步測試。
韓泰未來技術董事長梁振浩（Yang Jin-Ho，音譯）說：「我們的機器人是全球第一個載人雙足機器人，目的是讓它們在極度危險、人類無法在無預防措施情況下前往的地方工作。」
一名操控人員坐在機器人的身體裡，讓 Method-2 機器人模仿他四肢移動的模樣；這個機器人的手臂各有 130 公斤重。這個機器人的身高，比兩名身材高大的男子加起來還高，邁出步伐時，重量讓地板隨之震動，馬達也呼呼作響，發出巨大聲響。
梁振浩從小就夢想打造自己的機器人，他說，自 2014 年以來已對這項計畫投入 2,420 億韓圜（約 2 億美元），「讓似乎只可能在電影和卡通出現的畫面在現實生活中上演」。
（譯者：劉文瑜；首圖來源：Today）