轉載從: Tech News 科技新報
東京奧運組委會主席森喜朗（Yoshiro Mori）今天表示，武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疫苗研發，會是可以在一年內舉行遭延後的 2020 東京奧運（Tokyo 2020 Olympic Games）的關鍵。
當被問及哪些因素對於改期的奧運至關重要時，森喜朗表示，「這將取決於新型冠狀病毒這場災難是否正平息下來」。他在日本放送協會（NHK）今天播出的採訪中表示，「準確來說，首先要有一種疫苗或藥物被研發出來」。
而當被問及如果疫情沒有改變，東京是否仍可舉辦奧運時，森喜朗表示，「如果事情像現在這樣繼續下去，我們就不可能」。但是他說這只是假想的狀況。他補充說，「我無法想像這種情況還會持續一年」。
2020 東京奧運本應在這個月 24 日開幕，但由於先前 COVID-19 疫情延燒至全球，而使得奧運被延期。這是自二戰期間取消 2 屆奧運會以來，對這項體育盛事最慘烈的中斷。
現在奧運定於 2021 年 7 月 23 日開幕，但最近的民調顯示，民眾對舉辦奧運的熱情有所降低，因為根據新增確診病例數顯示，日本正面臨新一波疫情。
日本共同社本週稍早公布的一項調查結果顯示，日本只有四分之一的人希望看到被延期的奧運會在 2021 年舉行，多數人支持進一步延後或甚至取消奧運。大部分支持延期或取消的人說，他們根本不認為有辦法及時在奧運前遏止 COVID-19 大流行。
先前則傳出若要在大流行期間舉辦奧運有幾個可能的選項，包括限制入場觀眾人數，或者舉行閉門賽事。但是森喜朗先前也表示，減少觀眾人數將會相當困難。他並補充說，在沒有粉絲參與的狀況下舉行賽事，目前來說仍不是個選項。
根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，日本截至目前已報告逾 2 萬 6,300 例 COVID-19 確診病例，因病死亡人數逾 980 人，同時，東京近來看到確診病例有所增加，而日本的國界仍幾乎完全對海外旅客關閉。
（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：Flickr/MIKI Yoshihito CC BY 2.0）
延伸閱讀：