轉載從: Tech News 科技新報
當你聽到 Mykie、Kuri、Yui、Yobi、Asimo、Ozlo、Jibo、Cujo 的時候，是否會覺得這些名字很可愛又很特別呢？這是許多家用機器人和智慧助手的名字。
在 fastcodesign 網站的採訪中，語言學家 Christopher Johnson 說，這些命名的背後存在諸多理由。「它們聽起來很友好，像是人類的名字，而且是綽號或暱稱，」他說，「或者，它們聽起來像是寵物的名字。」
這些名字多數以母音結尾，就像是許多暱稱，Johnson 稱之為「可愛要素」。除此之外，公司更傾向於選擇雙音節，因為那樣的名字更易拼讀，有利於向全球市場推廣。不過，雖然機器人的名字很可愛，但那很明顯不是人名。這也是有原因的。如果某個機器人命名為 Bob，它可能會誤會你的命令。
Johnson 認為，機器人名字明顯區別於人類的另一個理由是，隨著電子裝置越來越擬人化，我們開始有一種抗拒心理。「我覺得，機器人設計上存在令人不安的方面 ，」他說，「如果你給機器人一個真實的人類名字，比如 Robert 或者 Hal，那麼，你在機器人擬人化上用力過猛了，人們會覺得不安。即使機器人變得像人類，我們也要用名字表示說，它們並非真正的人類。」
一個有趣的現象是，許多機器人或智慧助手的名字像是日語。如果是日本公司，這還比較合理，比如豐田推出的概念汽車搭配了智慧助手 Yui。據說，Yui 的名字取自兩個日本字，「連接在一起」之意的「結」和「唯一」之意的「唯」。這代表了人與汽車之間的新型關係。對於美國初創公司來說，類似日語發音的命名似乎有些奇怪了，不過，這也有一定的道理。
加州 Mayfield Robots 的機器人命名為 Kuri。據公司行銷副總裁的說法，Kuri 在日語中的意思是「堅果」，而他們覺得這個名字「很可愛」。Jibo 公司的機器人 Jibo 命名有多重考慮，據聯合創始人 Cynthia Breazeal 說，日語中 Jibo 有同情、友好、愛家等內涵；而美國俗語中，Jibo 則有「非常酷」的含義。
「有些機器人是日本製造的，而且，我們通常會把日本與前線科技聯繫起來。因此，當人們選擇一些日本風味的名字，我不會覺得太奇怪，」Johnson 說，「日語很符合機器人命名時的設計需求，因此，它經常被人借用。從發音上來說，日本單詞相對來說更加簡單。」