轉載從: Tech News 科技新報
許多社群平台變成有各種族裔共處的地方，也就難免有攻擊與侮辱的言論，因此用 AI 來找出潛在的仇恨言論，成為火紅的策略。然而依據研究者發現，AI 反倒強化既有的社會偏見，黑人的言論有更高的可能被標示為仇恨言論。
兩項新研究不約而同的指出訓練 AI 找出仇恨言論強化既有的社會偏見，華盛頓大學 (University of Washington) 的研究指出，黑人的 Twitter 貼文比其他族裔多 1.5 倍，被 AI 偵測為仇恨言論，而另一項由康乃爾大學領軍的研究指出，用演算法標示美國黑人英語也有同樣社會偏見傾向，相當容易標示為仇恨言論，達到 2.2 倍的情形。
由於 AI 演算法難以理解人類語言背後的社會情境設定，有些髒話在其他情境下，像是黑人自己用黑鬼用詞，或是酷兒自嘲用酷兒用語，並不會有太大問題，但 AI 沒辦法讀出字詞背後的情境。
兩篇論文都在計算語言學的大會發表，自然語言處理並非萬靈丹，也有與人類一樣的盲點，兩篇論文也證明訓練素材就是有偏差了，標示者沒有依據說話情境判斷，已經從一開始就出問題。
延伸出來的問題，就會是 Google、Facebook、Twitter 使用的內容審查工具，是否像上述研究指出的問題，可能從訓練素材出問題影響到演算法。由於科技公司的 AI 技術，往往需要與學界的技術交流，如果研究者發現研究用的演算法都出問題，大概也能推論出商業公司用的演算法也得好好檢驗了。
儘管社群平台視 AI 為救世主，能夠解決棘手的內容審核問題，但看來有相當大的執行疑點，而且如果一開始的訓練素材出問題，後面訓練出來的演算法將會問題多，變成充滿偏見的 AI。
- The algorithms that detect hate speech online are biased against black people
- Boffins bleat Google speech detection algorithm is showing racial bias
(首圖來源：pixabay)