轉載從: Tech News 科技新報
英國 4 日創下 5 月以來武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）疾病最高單日病故人數，多達 492 人。下議院以 516 票贊成、39 票反對，高達 477 票差距通過從 4 日午夜起在英格蘭地區實施長達 4 週禁足令。
英國廣播公司（BBC）報導，儘管英相強生（Boris Johnson）的封城提案遭到自家保守黨內 34 名議員反對，但由於有在野黨工黨支持，最終以絕對優勢通過表決。
英國的禁足令一直取決於生命與生計之間孰重，強生強調第二次封城令是為了遏止疫情，但反對派依舊憂心伴隨的經濟問題。
英國自 10 月起實施 3 級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升。新的封城措施將全面取代 3 級疫情警報系統，直到 12 月 2 日禁足令結束為止。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。
英國的防疫政策各自為政，蘇格蘭民族黨（SNP）並沒有參與 4 日的表決，蘇格蘭在 2 日自行實施 5 級疫情警報系統，威爾斯則是正在實施 17 天全面性封鎖令，將於 9 日結束。
根據最新數據，英國 4 日有 2 萬 5,177 人確診感染 COVID-19，492 人病故，這是自 5 月 19 日以來最高的單日病故數字，也使整體病故人數達到 4 萬 7,742 人。
（作者：戴雅真；首圖來源：Arpingstone, Public domain, via Wikimedia Commons）
延伸閱讀：
- 德法英二度封城！高盛大砍歐洲 Q4 經濟增長預期
- 歐洲新型冠狀病毒疫情飆升，確診數 5 週翻倍破 1,000 萬例
- 武漢肺炎變種病毒橫掃歐洲！封城前夕，巴黎湧現塞車潮
- 疫情嚴重超出預期，法國二度封城
- 歐洲將爆第二波疫情？法國新增確診創歷史高，英國激增