轉載從: Tech News 科技新報
日本福島核電廠一座受損的反應爐內部輻射值創新高，足以使協助調查的機器人關閉運作。這是福島核電廠廢爐努力所面臨的最新挑戰。
東京電力公司（TEPCO）分析手動攝影機在反應爐內部拍下的影像後，在 2 日表示，福島核電廠 2 號反應爐內一處地方輻射值估計達每小時 530 西弗。
東電表示，即使將 30% 的誤差納入考量，輻射值仍遠高於 2012 年感應器偵測到的紀錄每小時 73 西弗，且查出高輻射值的該個點，也不是在反應爐的深處。
曝露於每小時 530 西弗將會使東電攝影調查機器人關閉 2 小時。但東電表示，高數值是出現在單一地方，估計高於攝影機拍下的其他地方。東電並說，輻射並未自反應爐外洩。
（譯者：蔡佳伶；首圖來源：Flickr/IAEA Imagebank CC BY 2.0）