轉載從: Tech News 科技新報
俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）表示，雖然乘載俄羅斯首個人形機器人的無人太空船上週末跟國際太空站（ISS）對接失敗，但 27 日進入軌道後，終於成功對接。
Docking confirmed! While flying about 250 miles above Eastern Mongolia, an uncrewed Soyuz MS-14 spacecraft successfully arrived and docked to the @Space_Station at 11:08pm ET. Get more details: https://t.co/FRrjhIw77o pic.twitter.com/Mny4KFHUY4
— NASA (@NASA) August 27, 2019
法新社報導，全名為「最終試驗示範項目研究」（Final Experimental Demonstration Object Research）的等身機器人費德爾（FEDOR）能模仿人類動作，有助於執行遠程任務。
美國國家航空暨太空總署（NASA）播報員宣布：「確認對接。」俄國太空總署在官網的聲明也說，聯合號（Soyuz）MS-14 太空船成功對接。
轉播實況的 NASA 電視台播報員稱讚太空船「完美抵達國際太空站」。他說：「不要輕言放棄……機組人員達到 7 人。」他指的是，原先太空站有 6 名人類太空人，加上費德爾共 7 人。
#Meanwhile Russian space energy Roscosmos shows off its eerily human-like robot, nicknamed Fedor, as it prepares for a trip to the International Space Station. Take a look: https://t.co/P5d0awaoy0 pic.twitter.com/mfjF4YddQw
— The Moscow Times (@MoscowTimes) August 19, 2019
太空船 22 日從俄羅斯在哈薩克南部的發射場發射，但 24 日嘗試對接，卻因為自動對接系統相關問題失敗。這台人形機器人將在國際太空站待到 9 月 7 日，學習如何協助太空人。
聯合號太空船通常執行載人往返太空站的任務，但這次為測試新緊急救援系統，太空船沒有人類同行。
俄羅斯太空總署表示，MS-14 乘載 670 公斤重的乾貨，包括「科學及醫療用設備、維生系統零件，以及給機組成員的糧食、醫療用品及個人衛生用品」。
（譯者：侯文婷；首圖來源：Roscosmos）
延伸閱讀：